《娱乐圈小翻译》转载请注明来源：七零文学网70wx.com
送野木亚纪子回到酒店，谢非凡回到家的时候已经是深夜十二点了，客厅里杨锦鲤还在看《爸爸去哪儿》最后一期的放送。
“能少熬夜还是少熬夜吧，对身体影响很大的。”走进了客厅，谢非凡敦促了一句。
“哦。”节目正好放送完毕，原本杨锦鲤还不是很想休息，被谢非凡这么一催促，乖乖的应了一句，关掉了投影。
走回到房间门口，却忽然被谢非凡拦住了去处，抬头看看，却见到他手里晃着一个白色的盒子。
“去客户那边的活动上抽奖抽到的，我也用不到，送给你了。”谢非凡说道。
“。。。。。。”杨锦鲤定睛一看，居然是出的iphone6。
“你就别跟我客气了。我不是瞎子，艾菲尔用iphone的时候，你那眼神瞒不了我。收下吧，真不是我花钱买的，账我等会写给你，装得时候悠着点。”看杨锦鲤也不说话，谢非凡提醒道。
话音落下，杨锦鲤忽然大胆的扑进了谢非凡的怀里，小脑袋紧紧的靠在了他的胸口，少女的气息扑面而来，发梢间传来的淡淡幽香谢非凡也有些懵。
“一个小礼物而已，用不着这样。”须臾之后，谢非凡淡然的说道。
“很贵重的礼物！”杨锦鲤带着哭腔强调了一句，“我要给你，很贵重的礼物。”
不知道哪里来的勇气，杨锦鲤靠在谢非凡身上的身体忽然发力，用力的推动了谢非凡，正好谢非凡刚才给杨锦鲤惊喜，挡在了她和房门之间，这一下，正好被她推到了门上。杨锦鲤然后踮起脚尖，迅速的将自己的嘴唇贴到谢非凡的嘴唇上。
她是那么的紧张，以至于谢非凡都能感受到她的颤抖，也不忍心就这么推开她。根本无法想象，究竟是一种什么样的心情促使她做出这样的事情。
平心而论，这小丫头真的长大了，她散发着清新的少女馨香，甜美的让人忍不住想要沉浸其中。
比想象中的感觉要好太多，谢非凡现在不得不承认，他确实有一些变态，居然会有些喜欢这个看着长大的女孩，甚至可能早就想这样吻住她，汲取她的芬芳。。。。。。。
。。。。。。。。
结束了《爸爸去哪儿》的录制，谢非凡投入到了繁忙的工作中。录制节目期间，其他人替他分担了的任务安排，他回岗之后，自然是他来承担的工作，而公司里的其他翻译，则在这个淡季，纷纷选择休年假。
“在想什么呢，我敲门好几下你都没反应。”将手头上翻译好的稿件交给了谢非凡，金太阳询问道。
“额，没什么。”反应过来的谢非凡舔了舔嘴唇，“你的考试，准备的怎么样了？”
“额，还行。我是第一次考同传，没太大把握。”要是在其他人面前，金太阳这话倒也不算丢人，她的年纪，考不过同传不是什么丢脸的事。
不过眼前的谢非凡可是六语同传翻译啊！而且也刚刚才三十岁啊！作为他的师妹，这就比较拿不出手了！
“知识方面，校园里该教的都教了。我们又是在巴斯念得大学，文化上其实比大多数人占些优势。经验上，就得看你自己的累积。”谢非凡鼓励道。
“但是考试技巧上，就得由师哥你对我加以提点了~”金太阳乐呵呵的说道，“有没有什么秘籍之类的，大家同门师兄妹，怎么样，教教我？”
谢非凡毕竟是经历过多次同传考试，完成过多次同传翻译任务的人，要说没点自己的方式，自己的手段，自己的总结，也是不可能的。
“同传翻译的资格考试，在我看来的一个重点是多线程工作，面试的时候，你需要面对考官天马行空的各类问题，跳脱性很强，你要在手头上做一件事的时候忽然面临一个毫不相关的问题，然后及时作出反应。”谢非凡说道。
“那你当初经历的考试是怎样的，应该不会忘吧？”
“不同的考官有不同的风格，依葫芦画瓢，你是想都别想。”谢非凡毫不犹豫的打破了金太阳的奢望，抬起手看了看时间，“晚上有安排吗？”
“干嘛，你要约我？”金太阳脸色一变，奇怪道。
“去你家吃饺子。”谢非凡不客气的说道。
除了传授一些自己的技巧给金太阳之外，另外一个原因是，不知道回去该怎么面对杨锦鲤。
“吃饺子？我给你包啊？”金太阳吃惊道。
“强调一下，不是给我包饺子，而是我对你的锻炼。到时候你就明白了。”
“蹭饭蹭的你这么冠冕堂皇的还真的少！”金太阳吐槽了一句，表示自己的不服气。但是不服归不服，真要是谢非凡传给她什么有用的技巧，得失还是不用多讲的。
和北方那边都是自己和面擀皮不同，在明珠这种地方，饺子皮什么的很容易买到，倒是酸菜和肉剁成陷的工序麻烦一些，但也就一会儿的工夫，的准备工作都已经做好了。
“从现在开始，我会用各种类型的英文，询问你有关各方面的问题，你在不断地包饺子的过程中，回答我这些问题，如果有不会的，也可以跟我讲，每包好二十个，就需要下锅煮一回。”谢非凡指示道。
“行~”这下真能看出来，谢非凡在有意锻炼自己，金太阳放宽了心，一边包饺子，一遍等候着谢非凡的发问。
“请你介绍一下你的母校巴斯学院。”谢非凡的第一个提问还是比较良心的，算是围绕金太阳最熟悉的有关日不落国的元素。
“巴斯大学成立于1966年，始终在独立评审机构编排的英国大学排行榜中名列前茅，一直是最佳大学之一。巴斯大学的口译和翻译专业享誉世界，其口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一。”
“请用自己的语言对巴斯大学进行描述，而不仅仅是官方的介绍。”谢非凡强调道。
“嗯。。。。。。”脑子里在措辞，金太阳手中包出来的饺子开始形态各异，馅料的多少，饺子的形状都开始放飞自我。
“ok，20个下来，你可以看看自己完成的作品。”谢非凡提点道。
不自觉的，受到干扰之后，作品全然不同。
“同传翻译，一心二用是常态，甚至于三线程，四线程，六线程都有可能，包饺子，煮饺子，思索回答我的问题，甚至于要面临我更跳脱的问题，这些情况同时发生，你都要应对自如，那才能去参加考核，否则，太难。”谢非凡很不留情面的打击了金太阳的信心。
正因为这些严格的标准，才造成了国内同传翻译极其稀少的情况。有一种说法叫，每一名同传翻译，等值于同体型的黄金。
小说推荐：《无限恐怖之这个中洲很叛逆》《漫画路人自救指南》《文豪1978》【武林文学】《我的法宝能无限升级》《古代农家养娃种田日常》【笔趣库】《长生从炼丹宗师开始》《渣攻改造，BE改写HE》《少女的野犬》
马友友小男友提示您：看后求收藏（七零文学网70wx.com），接着再看更方便。若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！
