福禄丸子提示您:看后求收藏(七零文学网70wx.com),接着再看更方便。

然而这才是万里长征的第一步,很快她就发现了这些合同翻译起来有多么拗口,那些比火车还长的专有名词连猜词根都猜不出是什么意思。

她重新去了趟书店,把上回他买的那些合同翻译方面的参考书全部重新买了一遍,又另外买了两本词典抱回宿舍。

然后她有那么几天,整天都在宿舍翻着词典跟那些合同奋战。

顾想想看她眼神空洞,忍不住关切地问:“月儿啊,你没事吧?我看你有两天都没洗头了。”

这对高月这么爱美的人来说简直是不可想象的事啊!

“我不想洗头。”

她幽幽地说。

“为什么啊?”

她看一眼桌上堆满的合同和电脑上打开的文本,轻飘飘地说:“因为人间不值得。”

“……”

林舒眉翻了翻她桌上的东西,啧啧道:“我真不知道原来爱情有这么伟大的力量,能让高大小姐愿意做这么高难度的工。不过你跟自己较什么劲啊,去找唐劲风啊,不会的让他教你。”

“不行!那会让他觉得我不能胜任这个工,我不能让他看扁!”

林舒眉看了一眼她翻译好的成品,都没好意思打击她,只问:“这样质素的……嗯,译稿,你给他看过了吗?”

“给了啊,昨天终于翻完一个附录,我已经直接发给客户了,然后抄送了他,应该已经看到了吧。”

林舒眉震惊:“你已经发给客户了?”

“是啊,有什么不对吗?”

“呵呵呵,那你等着吧,唐劲风应该马上就会找你了。”

果不出所料,唐劲风的电话很快就打到了她们寝室。最靠近电话机的顾想想摁下了免提按钮,其他姐妹也呼啦一下就围拢过来。

“高月。”

唐劲风还是头一回这样清晰地叫她名字,语气特别平静,但怎么看都像酝酿着狂风暴雨,“下午三点,你有课吗?”

高月看了看身边三姐妹,大家表情和嘴型都一致:翘课,说没有。

于是她答:“没有。”

“嗯,那三点到图书馆的自习教室,带上你昨天给我的那份附录底稿。”

他顿了一下,“还有你的词典和那本《国际商务合同翻译教程》。”

这个冷飕飕的语调……暴风雨要来临啦!

高月赶到的时候,唐劲风已经在自习教室找好了座位,旁边空着的位置显然是为她虚席以待。

她还挺开心的,美滋滋地走过去在他身旁坐下,声音压到最低:“你怎么选在这里见面呀?要不要去三食堂?”

她最近为了迁就唐劲风,算是跟三食堂杠上了,竟然发现那里的伙食也有可取之处,并不是每个菜都像猪食那么难吃。

非用餐时间食堂都挺安静的,可以在里面看书刷剧、喝东西聊天,也没什么约束。

可图书馆自习教室是整个学校最安静的自习教室,大家都约定俗成似的,进了图书馆,走路都像猫儿似的垫着脚,更别提说话了。

果然,最守规矩的唐劲风,连话都没开口讲,在白纸上写了一句话推过来:因为在这里我可以控制自己不大声咆哮。

呃……这么一说她好方啊,她应该感到害怕吗?

她拿笔在那行字下面写:发生什么事了呀,是合同翻译得有什么不对吗?

唐劲风写:你说呢?你连看都没给我看就直接发给了客户,还问我发生了什么事?

高月:我这不是有自信嘛,我觉得我翻得还可以啊……

何况不过是个附录。

这自信谁给的啊,五月天吗?

唐劲风又深深吸了口气。

高月写:你能不能别深呼吸啊,你一深呼吸我就怪紧张的。

唐劲风:百度翻译都比你翻译得强!

他最后写完这一句,把笔扔桌上就出去接电话了。

高月耸了耸肩,还百度翻译呢,他知道百度翻译可以把夫妻肺片翻译成“husband

and

wife\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\'s

s露ng

slice”吗?

她怎么也比那个强一点吧,顶多就是把sheldon翻译成夏侯惇这种而已。

唐劲风接完电话回来,脸色更难看了,直接收拾好桌面上的东西,低声对她说:“你跟我出来。”

她只好也收好东西跟他后面走出去。

终于可以自由说话了。她以为他会变身咆哮教主对她一通怒吼,然而并没有。

他冷淡归冷淡,语气还是很克制的:“你要跟我去一趟丽嘉酒店。”

哇塞,是道德的沦丧还是人性的泯灭?她不过就一个合同附录翻译得不好而已,他竟然就要求她到酒店去以身偿债吗?

她该顺水推舟从了他呢,还是坚决反抗以显示她的傲骨?

呜……可是在唐劲风这样的极品美/色面前,傲骨值多少钱一斤啊?

看她脸色一阵红一阵白,唐劲风就知道她想到哪里去了,冷冷笑道:“对,别怀疑,你还债的时候到了。”

法华丽嘉酒店是a大附近最豪华的五星级酒店,还有城中非常有名的中餐厅和行政酒廊,但因为消费太高,大学生们不太到这里来。

高月是跟着唐劲风坐了三站公交车来的,天气越来越冷,大风刮得她脸都要变形了,唐劲风还只穿一件洗到发白的单薄外套。

法华丽嘉酒店最便宜的标准房1788元起,最贵的超豪华套间要6888。她在车上就想好了,等会儿开房间就她来付钱好了,莫欺少年穷啊!

然而唐劲风并没有在大堂停留,而是直接沿着楼梯上了二楼,进入了酒店最负盛名的荣雅阁中餐厅。

还债之前还要先吃饱,可以说是很硬核了。

她还在想除了最有名的龙井虾仁和酱鸭之外,还要再点什么菜才好,唐劲风已经绕到一张靠窗的桌边坐下了。桌边已经坐了一个二三十岁的中国人和一个光头老外,显然是跟他约好了在这里见面。

原来不是真叫她来还债……高月有点怏怏地跟着坐下,唐劲风用英文介绍道:“这位是黄先生,这位是他们公司法国总部的高级vp,mr.dubois.”

高月用法语跟他打招呼:“bonjour!\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\"

dubois笑了,似乎对她会法语这件事很感兴趣,用法语问她:“你在哪里学的法语?”

“巴黎,小时候跟我妈妈去的,只学会了一点点。”

“已经很好了,没关系的,那我们还是用英文聊天就好。”

服务员拿来菜单过来,问高月他们是否要点单,她习惯性地接过来,被唐劲风的眼风给制止了。

噢,原来对方都没打算请他们吃饭,甚至连咖啡都没想请他们喝,所以她跟唐劲风面前一人一杯水,就什么都没了。

不吃就不吃喽,反正又不是没吃过。有情饮水饱,她今天就靠唐劲风和这杯水当晚饭了,饿不着的。

其实唐劲风还没介绍的时候她就看出来了,对面这俩人就是代表她昨天发合同附录过去的那家公司,这是打算秋后算账,要把他们揪来好好教训一顿的。

法国人可能就住这酒店里,才顺便在吃饭的时候接见他们一下。

唐劲风主动道歉:“昨天的附录虽然是从她的邮箱发出去的,但责任在我,是我没有仔细检查。我会重新翻译,实在对不起。”

态度十分诚恳,对方也耐着性子在听。高月却没料到他把所有责任揽上身,忍不住插话道:“不不不,是我的问题。我为他的助手,要学习的东西还很多,不该这么大意就把译稿发出来的。”

唐劲风转过来瞪了她一眼,警告的意味很重:你搞什么,以我说的为准。

她飞个眼波回应他:小哥哥,你英文口音好好听啊,再多说两句!

唐劲风:……

dubois看两个年轻人眉来眼去的挺有意思,问:“你们是情侣吗?”

“yes.”

“no.”

异口不同声。两人对视了一眼,又各自极不情愿地改了答案——

“no.”

“yes.”

好吧,这就很尴尬了,他们可以选择死亡吗?

dubois却笑了:“你们让我想起我和我太太,我们年轻的时候也像你们这样。”

高月说:“您太太一定很美吧?”

“嗯,不错哟,跟你差不多。”

气氛突然融洽却偏离了主题,唐劲风看出黄先生不爽,又进一步解释:“这次确实是我疏忽了,很抱歉。出问题的这一部分我可以……”

咕噜噜。

多么令人尴尬的声音啊!高月第一次知道原来自己饿的时候肚子可以叫得这么大声!

唐劲风和黄先生一起看向她,目光已经不是“复杂”二字可以形容的了。

幸好她脑子转得快,迅速地看向了身旁的dubois。

她记得以前上小学的时候,她那个天杀的同桌在鸦雀无声的自习课上放屁,全班都看过来的时候,他就顺势看向了她,然后成功嫁祸给了她!

呵,没想到有朝一日,这个方法还能为她所用,反正这个小圆桌她跟dubois本就靠里坐得很近,还真不一定分得清是谁发出的动静。

果然唐劲风和黄先生也看向了dubois,他一时特别尴尬,但也只是自嘲地耸了耸肩膀。

咕噜噜。

当高月的肚子第二次响,且大家又不约而同看向dubois的时候,他自己都混乱了——好像真是我饿得肚子在叫?

这实在太难为情了,于是他只好招手叫来了服务生,示意给他们点餐,大家边吃边说好了。

啊,终于吃上饭了!

小说推荐:《娶了旺夫小夫郎之后》《世界好像公测了》《是兄弟就来踢球》《我在古代搞文娱》《我在法兰西当王太子》【新棉花糖小说】《你们修仙,我种田》《全民求生,但我血条不见了》《了了》《总裁办新来的关系户

言情小说推荐阅读 More+
破云2吞海

破云2吞海

淮上
那些窥探的触角隐藏在互联网浪潮中,无处不在,生生不息,正逐渐将现代社会的每个角落淹没至顶。“深渊中隐藏着庞大、复杂、根深蒂固的犯罪网,‘马里亚纳海沟’远比警方所知的更加深邃,却又近在你我身后——”津海市公安局新来的吴雩温和懦弱、寡言少语,对来自严厉上司的刁难毫不在意,只想做个按时领工资混饭吃的背景板。没人知道这个年轻人有一颗被毒枭重金悬赏的项上头颅,和曾经深渊屠龙的少年肝胆。本文人设灵感见原文第1
言情 连载 139万字
维持女配的尊严

维持女配的尊严

淅和
温双沐重生后得知自己所在的世界是一本校园甜宠文,书中随便拉出的一个男性角色,都是当下最火晋江风,以至女主身边每天都在上演终极修罗场。譬如清冷校草学神男主苏起言,考前从不复习的他有天突然整理笔记,只为站到女主面前,将笔记递上。譬如骄恣嚣张男二周彧,做事我行我素,却在一日摘下黑色耳钉,换上规整白衬衫,向女主献上一束白色小雏菊。譬如温柔克制男三沈之庭。女主的中考状元成绩,他带的,女主的助学金和生活费,他
言情 全本 95万字
咬樱

咬樱

郁七月
「小妖精x老干部/年龄差7/将高岭拉下神坛」大三暑假,岁樱因脚伤被叔叔托付给他好友照顾。当时她脚刚打了石膏,对方问她要不要帮忙。那天,岁樱除了知道他的名字,还在他肩膀闻到了淡淡的柚子香。陆霁尘,哲学系......
言情 连载 31万字
文豪1978

文豪1978

坐望敬亭
社畜林朝阳为了工作忙的连相亲都没时间,穿越后娶了知青点最美的女知青陶玉书。以为是抱上了美娇娘,结果对方考上大学后便断了联系。家里人为此饱受闲言碎语的困扰,林朝阳却满不在乎,改革开放的浪潮正滚滚而来,只争朝夕,时不我待,他哪有空为了一个女知青浪费时间?他本打算利用先奋斗几年赚上几个小目标,然后迅速躺平,从此当一条咸鱼,弥补自己上辈子兢兢业业赚钱却未曾享受过一天自在生活的遗憾。可还没等他实施计划,消失
言情 连载 165万字
高武纪元

高武纪元

烽仙
从南洋深海中飞起的黑龙,掀起灭世海啸……火焰魔灵毁灭一座座钢筋水泥城市,于核爆中心安然离去……域外神明试图统治整片星海……这是人类科技高度发达的未来世界。也是掀起生命进化狂潮的高武纪元。即将高考的武道学生李源,心怀能观想星海的奇异神宫,在这个世界艰难前行。多年以后。“我现在的飞行速度是122682米/每秒,力量爆发是……”李源在距蓝星表层约180公里的大气层中极速飞行,冰冷眸子盯着昏暗虚空尽头那条
言情 连载 90万字
我,班主任,被迫营业

我,班主任,被迫营业

linnay
【本文文案】运夏市三中高一(10)班,是老师们避之不及的存在。高中毕业就要继承家业的富二代、父母离婚各有新家的没人管的孩子、大脑发育障碍的问题少年……全塞进了10班。平均成绩常年垫底不说,家里有背景的......
言情 连载 10万字